— اين متن قسمت اول از ترجمه ی مقاله ای به قلم J.L Bryan است با عنوان «تاریخ وارونه ایران و آمریکا» كه در سايت Lewrockwell منتشر شده بود. (لينك) به نظرم مطلب خیلی خوبی رسید و ترجمه اش کردم و در چند قسمت پست خواهد شد…

1953 هجري ميلادي معادل 1333 شمسي

آيزنهاور به عنوان رئيس جمهور آمريكا انتخاب مي‌شود. آمريكا كشوري است كه بيشتر درآمدش را از فروش نفت دو ايالت نفت‌خيزش، تگزاس و پنسيلوانيا به دست مي‌آورد. اين نفت توسط شركت نفتي ايران-آمريكا كه به ايران تعلق دارد استخراج مي‌شود.

آيزنهاور به وعده انتخاباتي‌اش عمل مي‌كند و پس از بررسي قرار‌دادهاي نفتي ميان ايران و آمريكا سعي مي‌كند سهم آمريكا را از نفت بيشتر كند. تا اين زمان 90 درصد درآمد‌هاي نفتي آمريكا به ايران مي‌رسيد. آيزنهاور سعي مي‌كند قرارداد جديدي كه بيشتر به نفع كشورش باشد تهيه شود.

در همين زمان نخست وزير ايران، مصدق از اين “حرص آمريكايي” برانگيخته مي‌شود و به جاي مذاكره با آيزنهاور مامورين سازمان اطلاعات ايران را براي تغيير نظام سياسي آمريكا بسيج مي‌كند. براي اين كار از عده‌اي از شرورترين كابوي‌هاي آمريكايي و هفت تیرکش های تگزاسی استفاده مي كند.

بمب‌هاي بسياري در واشنگتن كليسا‌ها و مراكز عمومي را منفجر مي‌كند و كتابچه‌هايي بين مردم پخش‌مي‌شود كه مي گويد آيزن‌هاور عضو حزب كمونيست آمريكاست. در اين دفترچه‌ها نوشته شده حزب كمونيست براي آنكهمردم را از “ترياك توده‌ها” (دين) برهاند اقدام به انفجار كليسا‌ها نموده است.

محبوبيت آيزنهاور به شدت در بين مردم كاهش مي‌يابد.

ايراني‌ها به ژنرال‌هاي آمريكايي رشوه مي دهد تا بر عليه آيزنهاور كودتا كنند. ايراني‌ها دوست دارند يك ديكتاتور ضد كمونيست در آمريكا حكومت كند. كسي كه هرگز به فكر ملي كردن صنعت نفت آمريكا نباشد. بعد از بررسي‌هاي فراوان، ايران سناتور جوزف مك‌كارتي را به عنوان شاه دست‌نشانده خود در آمريكا منصوب مي‌دارد 1953-1979 سلسله مك‌كارتي در آمريكا شاه جو مك‌كارتي با پنجه آهنين معروفش مدّت 26 سال در آمريكا حكومت مي كند. شاه جو مك‌كارتي در ابتدا نسبت به اطاعت از ايراني‌ها كمي نافرماني مي كند ولي كم‌كم موقعيت متزلزل خود و كمك‌هاي بي حد ايران را حكومت را براي او ممكن مي‌كند درك مي كند. ايراني‌ها براي رژيم مك‌كارتي سازمان اطلاعات و امنيت كشور (ساواك)‌ را راه اندازي مي‌كند.

صد‌ها و شايد هزاران “مضنونين به كمونيسم” در جامعه آمريكا ناپديد مي شوند. اين عده شامل معلمين، ژورناليست‌ها و تعداد زيادي از مسئولين حكومتي مي شود. شايعات حاكي از آن است كه ايشان در زنداني در شمال آلاسكا به سر مي‌برند.

سروش روح بخش، نویسنده وبلاگ خواب بزرگ، یک کتابچه الکترونیکی با نام «راهنمای عملی آش خوری» درست کرده است. توصیه می کنم حتی اگر آشتان را خورده اید یا اصلاً آش به شما نمی دهند که بخورید، این راهنمای خوشمزه را بخوانید.

آش خوری یا همان سربازی آن طور که من می دانم از یک جهت حادثه ای است وحشتناک و کش دار که غیر-تک-فرزندان-ذکور به آن مبتلا شوند.

البته چه خوب است که سروش کمی به سر و وضع این کتابچه برسد و یک مدرک CreativeCommons* هم به آن بچسباند تا بقیه هم بتوانند به آن چیزی اضافه کنند.

* Creative Commons ( اصطلاحاً CC) به شما اجازه می دهد آثار فکری و معنوی خود را مورد حمایت قانونی قرار دهید و در عین حال به دیگران اجازه تغییر در آن را با رعایت شرایطی بدهید. در واقع CC چیزی بین Copyright و GNU-Public License است.

ما در تعطیلات خود از قطار جا ماندیم…

توضیح: چند پست دنباله دار مربوط به مجموعه عکس های سفر به یاد ماندنی عید امسال (بخوانید:: علی به تعطیلات می رود.)

مواد لازم:

1. محمدرضا گلزارِ بزک کرده(یک عدد کامل)
2. مهناز افشار و الناز شاکردوست به میزان کافی
3. نیروی آموزش دیده برای دست و پا زدن در پشت صحنه
4.تجهیزات اعم از دوربین، نور، صدا، حرکت! روش تهیه:

قبل از شروع- محمدرضا گلزار را در اتاق گریم خوب ورز می‌دهیم. کمی به‌اش پیاز می‌مالیم و می‌اندازیم‌ش جلوی دوربین(در اینجا خانم‌ها و آقایان وبلاگ‌نویس دقت داشته باشند که میزان پیاز مالیده شده باید به حدی باشد که اشک از چشمان گلزار جاری شود…

— ادامه اش را اينجا در وبلاگ فوق العاده شاخ به شاخ بخوانيد. بعد از مدّتها يك وبلاگ خوب ديدم.

هنوز خانه ی پدری ام و تمام وسایل -من جمله کامپیوترم- تهران هستند. کارها مانده و من هیچ کاری نمی توانم بکنم. وبگردی می کنیم:

1. خبری در بالاترین آمده بود که سال 2036 یک شهاب سنگ زمین را حتماً حتماً نابود می کند: خیلی زشته خبرهای سوخته منتشر می کنید بالاترینی ها! این جریان برای دو سال پیشه. متاسفانه ما از این شانسها نداریم 99942 Apopholis هم بعیده به زمین برخورد کنه.

2. حوصله ندارم رفتم بخوابم

تا به حال فكر كرده‌ايد قبله ماه‌نوردان مسلمان كجا بايد باشد؟ آيت‌الله‌ مكارم شيرازي به اين موضوع فكر كرده‌اند:

قبله ماه‌نوردان كجا بايد باشد. پاسخي از آيت الله العظمي مكارم شيرازي

احتمالاً حوزه تصميم گرفته مبلغ به ماه و مريخ هم اعزام كند…

از آنجا كه اخيراً عيد نوروز هم به نفع احمدي‌نژاد مصادره شده و از آنجا كه كلاً خوب نيست آدم وقتش را صرف كارهاي مفيد كند بازي جراح آماتور را براي وقت كشي به شكل بهينه در اين روزها به شما پيشنهاد مي‌كنم. ماجراي بازي از اين قرار است كه شما به عنوان پيك موتوري پيتزا فروشي بايد با استفاده از وسايلي كه داريد چند نفري را عمل جراحي كنيد. وسايلي كه داريد عبارتند از يك فندك، منگنه،‌ چاقوي پيتزا بري و … باقي ماجرا را به تخيلتان واگذار مي‌كنم. تعطيلات خوش بگذرد.

با تشكر از بابي در وبلاگ كيتسون نوير